1
00:00:01,413 --> 00:00:04,023
{\an8}Hermana mayor, señor Tooka...

2
00:00:05,053 --> 00:00:06,213
{\an8}Lis.

3
00:00:06,213 --> 00:00:08,043
{\an8}¿Recuerdas lo que dijo Sir Tooka?

4
00:00:08,043 --> 00:00:11,613
{\an8}Él tiene la mejor oportunidad
de supervivencia en esta situación.

5
00:00:11,613 --> 00:00:14,023
{\an8}Sir Tooka nunca mentiría sin razón.

6
00:00:14,023 --> 00:00:18,483
{\an8}Estoy seguro de que volverá con Eve.

7
00:00:19,803 --> 00:00:22,313
Mi garganta... no puedo hablar...

8
00:00:23,973 --> 00:00:28,053
Esta cosa todavía puede moverse
¿Incluso después de comer mi Etapa Dos?

9
00:00:28,803 --> 00:00:30,823
Su precisión crece con cada embestida.

10
00:00:30,823 --> 00:00:33,563
Ella es del tipo que madura.
en combate real, ¿verdad?

11
00:00:36,133 --> 00:00:36,813
Lo encontré.

12
00:00:37,233 --> 00:00:38,033
¡Oh, no!

13
00:00:38,813 --> 00:00:39,533
Itsuki.

14
00:00:41,563 --> 00:00:43,363
Te he estado esperando, hermana.

15
00:00:44,153 --> 00:00:46,233
Veo la caja fuerte de Kashima-san.

16
00:00:46,913 --> 00:00:49,293
Bueno, estuvo bastante cerca.

17
00:00:49,713 --> 00:00:50,763
Hermana...

18
00:00:51,183 --> 00:00:54,673
¿Puedo preguntar por qué me detuviste?
de dar el golpe final?

19
00:00:55,343 --> 00:00:56,973
Eso no es un monstruo.

20
00:00:56,973 --> 00:00:57,923
¿Eh?

21
00:00:57,923 --> 00:01:00,423
Su carácter no es como esos.
hemos luchado hasta ahora.

22
00:01:00,423 --> 00:01:02,003
Una leona, ¿eh?

23
00:01:02,003 --> 00:01:03,053
Un leopardo.

24
00:01:03,053 --> 00:01:03,773
¿Eh?

25
00:01:04,463 --> 00:01:05,693
Un leopardo.

26
00:01:05,693 --> 00:01:08,343
Entonces, ¿hay alguna diferencia?

27
00:01:09,033 --> 00:01:12,473
Lo que la distingue
De un monstruo es su inteligencia.

28
00:01:12,903 --> 00:01:15,573
La voluntad en sus ojos
y la forma en que ella se comporta

29
00:01:15,573 --> 00:01:18,003
De hecho, me parece más cercano a lo humano.

30
00:01:18,003 --> 00:01:20,413
Es decir... ¿qué exactamente?

31
00:01:20,413 --> 00:01:23,203
Lo más probable es que podamos comunicarnos
en serio con ella.

32
00:01:23,203 --> 00:01:25,723
Pero no parece que ella pueda hablar.

33
00:01:25,723 --> 00:01:28,243
Parece que estas discapacitado
su voz con tu ataque.

34
00:01:28,243 --> 00:01:30,453
Espera, ¿lo hice? ¿Me equivoqué?

35
00:01:30,453 --> 00:01:32,333
Mierda, lo hice...

36
00:01:32,333 --> 00:01:33,763
Lo arruiné a lo grande.

37
00:01:33,983 --> 00:01:37,113
Primero, permítame disculparme.
para mi hermana menor.

38
00:01:37,113 --> 00:01:39,043
Ella tiende a precipitarse,

39
00:01:39,043 --> 00:01:42,753
y ella priorizaba mis pedidos tal
que ella se apresuró imprudentemente.

40
00:01:42,753 --> 00:01:44,273
Lo-lo-lo siento.

41
00:01:44,273 --> 00:01:47,773
Tengo la costumbre de saltar a la acción.
cuando mi hermana no está

42
00:01:47,773 --> 00:01:49,213
{\an8}Dicho esto, faltaban mis instrucciones.

43
00:01:49,213 --> 00:01:50,603
Ella parece razonable
pero ella tiene la guardia alta.

44
00:01:50,603 --> 00:01:52,713
{\an8}Ahora me gustaría hacerle algunas preguntas.

45
00:01:52,713 --> 00:01:54,583
{\an8}Sé que todavía no puedes hablar,
Entonces, ¿podría pedirte que respondas con gestos?

46
00:01:54,583 --> 00:01:55,973
Este sentimiento...

47
00:01:56,463 --> 00:01:57,363
Es diferente...

48
00:01:57,363 --> 00:01:59,503
{\an8}¿Sientes alguna hostilidad hacia nosotros tres?

49
00:01:59,913 --> 00:02:03,483
Entonces ¿tienes algún problema?
¿Con todos nosotros separándonos?

50
00:02:03,483 --> 00:02:05,963
Pero me recuerdan a Tooka.

51
00:02:09,953 --> 00:02:12,083
¿Quién es esta mujer?

52
00:02:12,083 --> 00:02:15,043
Hijiri Takao. Ese es mi nombre.

53
00:02:15,343 --> 00:02:17,383
Somos humanos de otro mundo.

54
00:02:17,943 --> 00:02:19,483
¿Por qué identificarse...?

55
00:02:19,483 --> 00:02:20,633
¡Ella habló!

56
00:02:20,633 --> 00:02:20,933
{\an8}¡Gracias a Dios!

57
00:02:20,933 --> 00:02:22,573
Una muestra de cortesía...

58
00:02:23,053 --> 00:02:23,843
{\an8}Si nunca volvió a hablar,
¡Estaría atormentado por la culpa para siempre!

59
00:02:23,843 --> 00:02:25,403
Velocidad de Eva.

60
00:02:26,073 --> 00:02:28,483
Rápido para dejar que tus reacciones
Se nota en tu cara, ¿verdad?

61
00:02:29,643 --> 00:02:35,463
Escuché los rumores de un hombre leopardo.
guerrero deportivo sangriento que desapareció.

62
00:02:35,463 --> 00:02:37,953
Tú... no estás solo, ¿verdad?

63
00:02:37,953 --> 00:02:41,753
Quizás estés buscando a alguien
te han separado.

64
00:02:41,753 --> 00:02:43,203
Exactamente.

65
00:02:43,203 --> 00:02:45,703
Estoy buscando a mi señor.

66
00:02:46,313 --> 00:02:49,893
Si estás tan decidido a encontrarlos,

67
00:02:49,893 --> 00:02:54,223
eso sugiere que anticipas eso
resistieron la estampida de monstruos, ¿no?

68
00:02:54,223 --> 00:03:00,383
Lo que significa que su señor posee la capacidad de
sobrevivir a un encuentro con bestias con rostro humano.

69
00:03:01,633 --> 00:03:04,143
Tu visión es asombrosa.

70
00:03:04,143 --> 00:03:09,043
Sin embargo, mi señor no puede ser
medido con una medida tan simple.

71
00:03:09,593 --> 00:03:11,923
Ahora estoy aún más intrigado.

72
00:03:15,353 --> 00:03:16,623
¡Paralizar!

73
00:03:16,623 --> 00:03:19,983
¡Enloquecido! ¡Enloquecido! ¡Enloquecido!

74
00:03:25,243 --> 00:03:26,113
¡Cerditomaru!

75
00:03:31,413 --> 00:03:32,543
¡Dormir!

76
00:03:37,833 --> 00:03:39,023
¡Veneno!

77
00:03:44,483 --> 00:03:46,473
{\an1}Inteligencia
Resistencia
Agilidad
Tooka Mimori
Defensa
ataque
Todavía tengo MP en reserva.

78
00:03:46,473 --> 00:03:48,503
Pero el de Piggymaru...

79
00:03:49,363 --> 00:03:50,763
Hiciste un gran trabajo.

80
00:03:57,173 --> 00:03:59,933
Apuesto a que tú también has superado tu límite.

81
00:03:59,933 --> 00:04:03,383
Si realmente sientes que lo estás golpeando,
házmelo saber. No lo escondas.

82
00:04:03,383 --> 00:04:05,283
Yo me encargaré del resto desde allí.

83
00:04:05,903 --> 00:04:07,203
Una vez que nos separamos,

84
00:04:07,203 --> 00:04:08,893
Te dejaré a Seras y a los demás.

85
00:04:13,503 --> 00:04:15,633
Debió haberse golpeado en esa caída...

86
00:04:17,733 --> 00:04:19,793
Aun así, he llegado hasta aquí.

87
00:04:22,823 --> 00:04:24,323
Estado: Abierto.

88
00:04:25,143 --> 00:04:25,883
Incluso he alcanzado el nivel 2000.

89
00:04:25,883 --> 00:04:27,483
{\an1}Tooka Mimori
ataque
Defensa
Resistencia
Agilidad
Inteligencia
Héroe clase E

90
00:04:27,483 --> 00:04:29,143
Pero mi energía y mis heridas no se recuperan.

91
00:04:29,143 --> 00:04:30,813
No importa qué tan alto suban mis valores.

92
00:04:31,153 --> 00:04:33,703
{\an8}Yo también estoy empezando a sentirme débil.

93
00:04:33,703 --> 00:04:34,413
{\an8}Además...

94
00:04:35,043 --> 00:04:36,773
Queda uno.

95
00:04:36,773 --> 00:04:38,393
Probablemente una bestia con rostro humano.

96
00:04:39,183 --> 00:04:41,163
{\an8}Has estado mirando todo este tiempo, ¿verdad?

97
00:04:41,473 --> 00:04:44,243
No puedo infligirle nada
sin línea de visión.

98
00:04:44,243 --> 00:04:47,433
{\an8}Esa es la condición más crucial
para activar mi habilidad de aflicción de estado.

99
00:04:48,173 --> 00:04:51,963
{\an8}Y esta última bestia con rostro humano
se ha dado cuenta de eso.

100
00:04:52,423 --> 00:04:54,333
{\an8}Esta es la etapa final de nuestra batalla.

101
00:04:58,713 --> 00:05:02,673
Gobernante y espada

102
00:05:03,323 --> 00:05:04,313
¡Slei!

103
00:05:42,813 --> 00:05:44,083
Cerditomaru...

104
00:05:44,953 --> 00:05:48,293
Lo siento, pero ¿podría preguntarte?
¿Para hacer un último trabajo por mí?

105
00:06:26,543 --> 00:06:27,643
¡Paralizar!

106
00:06:28,303 --> 00:06:29,673
¡Tu verdadero objetivo está por encima de ti!

107
00:06:31,673 --> 00:06:32,563
¡Enloquecido!

108
00:06:39,763 --> 00:06:41,303
Sí, eso es correcto.

109
00:06:42,813 --> 00:06:46,353
Usé mi máscara como señuelo.
y te hizo pensar,

110
00:06:46,813 --> 00:06:50,583
"Esto es una trampa. Él me va a flanquear".

111
00:06:51,103 --> 00:06:53,573
Luego, mientras Piggymaru te distraía,

112
00:06:53,573 --> 00:06:55,453
salté al aire

113
00:06:56,073 --> 00:06:58,243
para poder tenerte una vista completa.

114
00:06:59,133 --> 00:07:02,173
Me estabas impidiendo
usando mi habilidad escondiéndote,

115
00:07:02,173 --> 00:07:04,483
excepto que eso también significaba...

116
00:07:04,483 --> 00:07:06,603
tampoco pudiste verme.

117
00:07:10,793 --> 00:07:11,873
Estado: Abierto.

118
00:07:12,093 --> 00:07:12,903
{\an1}Resistencia
Inteligencia
Tooka Mimori
Agilidad
Defensa
ataque

119
00:07:12,903 --> 00:07:14,893
Me sorprende haber llegado al punto crítico.

120
00:07:19,803 --> 00:07:21,503
Has subido de nivel.

121
00:07:21,503 --> 00:07:24,103
Tu habilidad Paralizar ha subido de nivel.

122
00:07:24,103 --> 00:07:26,273
Se ha desbloqueado una habilidad avanzada.

123
00:07:26,273 --> 00:07:27,413
¿Una habilidad avanzada?

124
00:07:30,823 --> 00:07:32,803
Perdón por presionarlos tanto.

125
00:07:33,363 --> 00:07:35,903
Ahora, ¿deberíamos regresar?
¿A Seras y los demás?

126
00:07:38,223 --> 00:07:40,133
Mis piernas están en mal estado.

127
00:07:45,063 --> 00:07:46,743
Tengo mucho MP.

128
00:07:47,433 --> 00:07:49,553
Todo se reducirá a mi resistencia.

129
00:07:52,273 --> 00:07:53,263
Par—

130
00:07:57,433 --> 00:07:58,513
Ah...

131
00:07:59,403 --> 00:08:02,133
Tenía el presentimiento de que esto podría suceder.

132
00:08:02,843 --> 00:08:05,733
Te he encontrado, mi señor.

133
00:08:07,843 --> 00:08:11,483
Entiendo a Slei y Piggymaru, ¿pero a mí también?

134
00:08:12,053 --> 00:08:15,033
Mi fuerza es uno de mis mejores activos.

135
00:08:15,033 --> 00:08:16,663
Mientras te buscaba,

136
00:08:16,663 --> 00:08:18,493
Me encontré con héroes de otro mundo.

137
00:08:18,493 --> 00:08:22,453
Hijiri Takao, Itsuki y
otra chica llamada Kashima.

138
00:08:22,793 --> 00:08:24,703
Las hermanas Takao y Kashima, ¿eh?

139
00:08:25,113 --> 00:08:26,453
¿Y mi nombre?

140
00:08:26,453 --> 00:08:27,623
No se lo di.

141
00:08:27,623 --> 00:08:30,223
No sabía cuáles eran
La relación contigo fue como.

142
00:08:30,223 --> 00:08:32,223
Sí, buena decisión.

143
00:08:32,773 --> 00:08:35,213
Es mejor si Mimori Touka permanece muerta para ellos.

144
00:08:35,913 --> 00:08:40,223
Es fácil imaginar que los héroes de 2-C se conviertan
un obstáculo para mi venganza contra la diosa.

145
00:08:40,223 --> 00:08:44,583
Tu mente sigue girando incluso cuando
Estás gravemente herido, ¿no?

146
00:08:44,583 --> 00:08:49,393
Honestamente me encantaría encontrar algún lugar
Pero podemos tomarnos un descanso.

147
00:08:52,863 --> 00:08:54,273
¿Slei?

148
00:08:54,273 --> 00:08:54,923
¡Ah!

149
00:08:54,923 --> 00:08:55,363
Y...

150
00:08:56,613 --> 00:08:58,113
¡Señor Tooka!

151
00:08:58,603 --> 00:09:00,883
¡Hermana mayor! ¡Señor Tooka!

152
00:09:00,883 --> 00:09:03,113
¡Pequeños Slei y Piggymaru!

153
00:09:03,113 --> 00:09:04,463
¡Hermana mayor!

154
00:09:04,913 --> 00:09:07,413
Regresé vivo, tal como lo prometí.

155
00:09:07,413 --> 00:09:08,253
Ejem.

156
00:09:09,113 --> 00:09:10,273
Señor Tooka,

157
00:09:11,073 --> 00:09:12,693
Me alegro de verte a salvo.

158
00:09:13,443 --> 00:09:16,993
Seras, ¿podrías ver cómo está Slei por mí?

159
00:09:20,643 --> 00:09:24,143
Marco de falla
{\an8}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Me convertí en el más fuerte y
Aniquilado todo con hechizos de bajo nivel

160
00:09:24,433 --> 00:09:27,333
Bueno, entonces iré a hacer guardia.

161
00:09:27,333 --> 00:09:28,723
Lo siento.

162
00:09:28,723 --> 00:09:30,703
Sé que probablemente tú también estés cansado.

163
00:09:31,293 --> 00:09:34,413
Mi cansancio no es nada comparado con el tuyo.

164
00:09:35,063 --> 00:09:36,423
He terminado.

165
00:09:37,143 --> 00:09:39,793
Eres capaz de atender las heridas,
y puedes empuñar una espada.

166
00:09:39,793 --> 00:09:41,053
No podría pedir más.

167
00:09:41,483 --> 00:09:42,173
¿Mmm?

168
00:09:42,173 --> 00:09:44,803
También sé coser.

169
00:09:44,803 --> 00:09:45,593
Te lo agradecería.

170
00:09:45,593 --> 00:09:46,663
Déjamelo a mí.

171
00:09:50,023 --> 00:09:51,513
¿No puedes dormir?

172
00:09:52,323 --> 00:09:55,233
Supongo que todavía estoy demasiado nervioso para eso.

173
00:09:55,233 --> 00:09:57,903
Pero aun así, simplemente acostado
es una mejora.

174
00:09:59,033 --> 00:10:04,163
Bueno, no estoy seguro si esto ayuda
Calma tus nervios o no, pero...

175
00:10:04,163 --> 00:10:05,163
Duerme un poco.

176
00:10:05,163 --> 00:10:09,633
Um, para ser honesto, yo también estoy tenso.
así que no siento que pueda descansar.

177
00:10:09,633 --> 00:10:11,933
Lo entiendo. Ella sólo está fingiendo ahora mismo.

178
00:10:13,363 --> 00:10:15,153
Entonces te haré cargo de eso.

179
00:10:16,733 --> 00:10:20,943
Realmente no he dormido en el regazo de alguien
desde que mi tía me dejó hacerlo hace mucho tiempo.

180
00:10:24,803 --> 00:10:25,943
Seras?

181
00:10:26,493 --> 00:10:29,213
Por favor no cargues con todo
todo por ti mismo.

182
00:10:30,893 --> 00:10:33,433
¿Me veía tan desgastado?

183
00:10:33,433 --> 00:10:36,963
Incluso cuando todas las criaturas en este
La tierra de los monstruos nos asedió de inmediato,

184
00:10:36,963 --> 00:10:40,693
pusiste cara de valiente y actuaste
como si no fuera nada para ti.

185
00:10:42,093 --> 00:10:46,313
Eve y Lis se tranquilizaron al verlo, pero...

186
00:10:46,313 --> 00:10:48,623
Supongo que se podían sentir las mentiras mezcladas.

187
00:10:48,623 --> 00:10:49,463
Sí.

188
00:10:51,363 --> 00:10:53,653
A veces me asusto.

189
00:10:53,653 --> 00:10:57,063
Asustado de que algún día cobrarás
usted mismo con una tarea demasiado pesada

190
00:10:57,063 --> 00:10:59,923
y de repente te desmoronarás.

191
00:10:59,923 --> 00:11:01,743
Eso me preocupa.

192
00:11:03,343 --> 00:11:04,433
Seras.

193
00:11:05,243 --> 00:11:07,853
Si insistes en preocuparte por mí,

194
00:11:07,853 --> 00:11:10,673
entonces apóyame lo mejor que puedas
puede para que eso no suceda.

195
00:11:12,343 --> 00:11:13,263
Sí.

196
00:11:13,263 --> 00:11:16,743
Confíe en que lo haré, Sir Tooka.

197
00:11:18,763 --> 00:11:21,773
{\an8}¡Te mataré, mocoso!
He estado recuperando la Touka que era en aquel entonces.

198
00:11:22,103 --> 00:11:22,383
{\an8}¡Intenta romperme si puedes!

199
00:11:22,383 --> 00:11:25,543
¿Me había mantenido en la situación "normal"?
persona en la que me convertí con el tiempo,

200
00:11:25,543 --> 00:11:28,193
Estoy seguro de que este mundo habría
Me rompió hace mucho tiempo.

201
00:11:29,783 --> 00:11:31,063
Así que por ahora...

202
00:11:31,553 --> 00:11:33,143
esto está bien.

203
00:11:34,823 --> 00:11:39,053
Sin embargo, por favor ven a mí sin reservas.
siempre que te resulte difícil.

204
00:11:39,053 --> 00:11:40,823
Si hay algo que pueda hacer para ayudar,

205
00:11:40,823 --> 00:11:43,133
Con mucho gusto lo haré en todo lo que pueda.

206
00:11:44,553 --> 00:11:46,833
Eres un vicecapitán muy sobreprotector.

207
00:11:47,953 --> 00:11:51,093
Preferiría que dijeras que soy devoto.

208
00:11:52,243 --> 00:11:54,703
Tal vez esto es lo que es
tener una hermana mayor.

209
00:11:55,653 --> 00:11:58,563
Hablando de eso, Sir Tooka, ¿cuántos años tiene?

210
00:11:58,563 --> 00:12:00,743
¿Mmm? Tengo diecisiete años.

211
00:12:00,743 --> 00:12:03,383
¿Qué? ¿Eres más joven que yo?

212
00:12:03,383 --> 00:12:04,963
Bueno, por supuesto que lo soy.

213
00:12:04,963 --> 00:12:07,093
Los altos elfos son más longevos
que los humanos, ¿verdad?

214
00:12:07,343 --> 00:12:08,473
Diecinueve.

215
00:12:09,873 --> 00:12:11,363
¿Es esa tu edad?

216
00:12:12,203 --> 00:12:15,393
Estaba convencido de que debías haberlo hecho.
Vivió durante aproximadamente un siglo.

217
00:12:15,393 --> 00:12:16,303
Espera, espera.

218
00:12:16,303 --> 00:12:18,103
¿Cuántos años creías que tenía?

219
00:12:18,103 --> 00:12:21,013
Pensé que estabas en tu
principios o mediados de los veinte.

220
00:12:21,013 --> 00:12:24,673
Um, estás tan tranquilo con todo.

221
00:12:24,673 --> 00:12:25,783
Veo.

222
00:12:26,893 --> 00:12:30,263
Hay tantas cosas que todavía no hago
Sé de ti, ¿no?

223
00:12:30,263 --> 00:12:31,923
Yo podría decir lo mismo.

224
00:12:31,923 --> 00:12:35,453
Entonces, ¿planeas tratarme?
¿Como un hermano menor ahora?

225
00:12:35,453 --> 00:12:39,473
No, tú eres el gobernante del
Banda de guerra del señor de las moscas.

226
00:12:39,473 --> 00:12:40,943
Incluso si eres más joven que yo,

227
00:12:40,943 --> 00:12:44,993
No consideraré al gobernante
Juré lealtad a cualquier otra cosa.

228
00:12:44,993 --> 00:12:48,133
Realmente no soy apto para ser gobernante, ¿sabes?

229
00:12:48,133 --> 00:12:49,783
No, señor Tooka.

230
00:12:49,783 --> 00:12:53,853
Eres mi querida, única
gobernante ahora mismo.

231
00:12:54,413 --> 00:12:55,463
Ya veo...

232
00:13:02,233 --> 00:13:03,233
¿Señor Tooka?

233
00:13:03,673 --> 00:13:06,233
¿Ya te has quedado dormido?

234
00:13:06,823 --> 00:13:09,463
En verdad, estabas completamente agotado, ¿no?

235
00:13:09,953 --> 00:13:11,113
Señor Tooka...

236
00:13:17,533 --> 00:13:21,833
Así es como se ve Sir Tooka.
como cuando actúa según su edad...

237
00:13:23,513 --> 00:13:26,773
Nunca pensé que sentiría
de esta manera para alguien.

238
00:13:27,673 --> 00:13:28,693
Entonces esto es...

239
00:13:32,453 --> 00:13:33,613
¿Señor Tooka?

240
00:13:56,463 --> 00:13:58,303
Señor Tooka...

241
00:13:58,303 --> 00:13:59,293
Esto es...

242
00:14:21,183 --> 00:14:24,573
¿Qué... estaba a punto de...?

243
00:14:32,133 --> 00:14:33,363
Mmmm?

244
00:14:38,323 --> 00:14:39,173
Seras.

245
00:14:39,873 --> 00:14:41,463
¿No puedes dormir?

246
00:14:41,463 --> 00:14:43,423
Lo siento mucho.

247
00:14:44,163 --> 00:14:45,723
¿Por qué te disculpas?

248
00:14:45,723 --> 00:14:47,833
P-Perdóname.

249
00:14:47,833 --> 00:14:49,703
¿Debo usar mi habilidad para hacerte dormir?

250
00:14:50,263 --> 00:14:51,753
Por favor.

251
00:14:52,233 --> 00:14:53,443
Dormir.

252
00:15:02,753 --> 00:15:04,293
Ya veo...

253
00:15:05,243 --> 00:15:09,613
En algún momento comencé a permitirme
Ser tan vulnerable a tu alrededor, ¿eh?

254
00:15:10,923 --> 00:15:14,083
Una vez más, muchas gracias, Takao-san.

255
00:15:14,083 --> 00:15:17,713
Vaya, eres súper formal, Kashima.

256
00:15:17,713 --> 00:15:19,213
Puedes llamarme Itsuki.

257
00:15:19,213 --> 00:15:21,613
Mi hermana y yo somos Takaos, ¿sabes?

258
00:15:21,613 --> 00:15:24,203
Por cierto, quería preguntarte algo.

259
00:15:24,203 --> 00:15:26,513
S-Claro. ¿Qué es?

260
00:15:26,973 --> 00:15:29,403
¿Por qué estás en el grupo de Asagi?

261
00:15:29,403 --> 00:15:29,963
¿Eh?

262
00:15:29,963 --> 00:15:32,743
Eres mucho más como el presidente de la clase,
no importa cómo lo cortes.

263
00:15:33,393 --> 00:15:34,963
Bueno, es porque...

264
00:15:35,343 --> 00:15:38,103
Hombre, sabía que no podías hacerlo.

265
00:15:38,463 --> 00:15:41,853
Qué bueno que estoy aquí
para nuestra tímida palomita.

266
00:15:42,223 --> 00:15:43,853
Déjame ayudarte con eso.

267
00:15:45,243 --> 00:15:46,853
¡Buen trabajo, palomita!

268
00:15:46,853 --> 00:15:49,753
Has pasado la prueba,
¡Y eso arregla las cosas!

269
00:15:50,353 --> 00:15:53,773
La humanidad siempre ha sobrevivido.
uniendo las manos, miau.

270
00:15:53,773 --> 00:15:56,273
Pero si no empezamos a ayudar
unos a otros después de unirse,

271
00:15:56,273 --> 00:15:58,373
Luego terminamos aplastándonos, guau.

272
00:15:58,763 --> 00:16:02,323
Así que todos debemos mirar
uno tras otro, cloquean.

273
00:16:02,323 --> 00:16:07,533
Kobato-san, ¿me estás escuchando?

274
00:16:08,253 --> 00:16:11,853
Así que me quedaré con el grupo de Asagi-san.

275
00:16:11,853 --> 00:16:15,643
Asagi tiene una actitud un poco peligrosa.
vibra, ¿sabes?

276
00:16:15,643 --> 00:16:17,093
Sí, lo sé.

277
00:16:17,093 --> 00:16:21,093
Y algún día, eso podría
será lo que salve a Sogou-san.

278
00:16:21,093 --> 00:16:22,033
¿Eh?

279
00:16:33,753 --> 00:16:35,813
¿Señor Tooka?

280
00:16:35,813 --> 00:16:36,783
¿Qué es?

281
00:16:36,783 --> 00:16:40,843
Hay algo que me gustaría
para confesarte un día.

282
00:16:40,843 --> 00:16:42,383
"Un día", ¿eh?

283
00:16:42,383 --> 00:16:43,323
Sí.

284
00:16:43,323 --> 00:16:46,213
Ahora mismo me falta el coraje para hacerlo.

285
00:16:46,213 --> 00:16:50,143
Así que por favor dame algo de tiempo.

286
00:16:50,973 --> 00:16:52,113
Está bien.

287
00:16:53,133 --> 00:16:57,753
Sé que es injusto hacer esto tan unilateral.

288
00:16:57,753 --> 00:17:02,733
Pero si lo confieso, entonces
Podría perder la confianza de Sir Tooka.

289
00:17:02,733 --> 00:17:05,303
Sin embargo, eventualmente tendré que decirle:

290
00:17:05,303 --> 00:17:06,903
incluso si me maldice por ello

291
00:17:07,353 --> 00:17:10,113
y aunque destruya
nuestra relación actual.

292
00:17:10,683 --> 00:17:15,613
Si Seras no se ha dado cuenta de que yo ya lo sé,
entonces las cosas están bien como están por ahora.

293
00:17:16,253 --> 00:17:18,903
Sé que Seras eventualmente se sincerará.

294
00:17:19,153 --> 00:17:20,723
Le diré que lo amo,

295
00:17:20,723 --> 00:17:25,563
lo que me aterroriza más
que cruzar espadas con cualquier enemigo.

296
00:17:25,563 --> 00:17:27,273
Entonces, señor Tooka,

297
00:17:27,743 --> 00:17:31,423
Por favor, dame tiempo para reunir mi coraje.

298
00:17:31,873 --> 00:17:33,043
Hasta entonces...

299
00:17:33,343 --> 00:17:34,543
Hasta entonces...

300
00:17:35,083 --> 00:17:36,553
Seré la espada de mi gobernante.

301
00:17:37,113 --> 00:17:39,593
Voy a desempeñar el papel de señor de Seras.

302
00:17:41,513 --> 00:17:42,543
Territorio de la bruja

303
00:17:42,543 --> 00:17:45,653
Este es un sello mágico.

304
00:17:46,113 --> 00:17:49,603
¿Es del tipo que desencadena
¿Una trampa bajo ciertas condiciones?

305
00:17:49,603 --> 00:17:53,733
Una parte de la fórmula está dañada,
por lo que probablemente no se active.

306
00:17:53,733 --> 00:17:55,763
También parece bastante viejo.

307
00:17:56,233 --> 00:17:57,343
¿Es viejo?

308
00:17:58,053 --> 00:18:01,223
Realmente espero que no estemos ante una situación

309
00:18:01,223 --> 00:18:03,593
donde la bruja resulta ya estar muerta.

310
00:18:03,593 --> 00:18:05,273
¿Qué es eso?

311
00:18:08,853 --> 00:18:10,563
¿Sellos similares?

312
00:18:10,563 --> 00:18:12,463
Parece que este está en vivo.

313
00:18:20,373 --> 00:18:21,343
¡Paralizar!

314
00:18:23,153 --> 00:18:27,413
Bueno, probablemente sea un golem al que darle la bienvenida.
invasores o algo así.

315
00:18:27,413 --> 00:18:29,483
¿Deberíamos romperlo para estar seguros?

316
00:18:29,483 --> 00:18:31,923
No, no quiero destruir cosas imprudentemente.

317
00:18:31,923 --> 00:18:34,523
y hacer pensar a la bruja
somos hostiles hacia ella.

318
00:18:39,183 --> 00:18:41,673
No puedo creer que no lo esté
sintiendo un solo monstruo.

319
00:18:41,673 --> 00:18:44,533
Supongo que definitivamente estamos en el
territorio de brujas ahora.

320
00:18:58,153 --> 00:18:59,983
¿Esos son golems también?

321
00:18:59,983 --> 00:19:01,853
Parece que no necesito mi habilidad.

322
00:19:01,853 --> 00:19:03,563
Simplemente están trabajando silenciosamente.

323
00:19:04,893 --> 00:19:05,993
Tooka.

324
00:19:05,993 --> 00:19:09,293
Sólo espero que se abra con
magia como teorizamos.

325
00:19:10,843 --> 00:19:11,893
Ahora veo.

326
00:19:12,183 --> 00:19:15,423
La bruja no se molestó en ocultar esto.

327
00:19:15,423 --> 00:19:18,373
porque consume un
extraordinaria cantidad de magia.

328
00:19:18,963 --> 00:19:21,993
Sin embargo, mi capacidad mágica
Es algo en lo que tengo confianza.

329
00:19:23,703 --> 00:19:24,593
Eva.

330
00:19:30,083 --> 00:19:31,343
¡Kashima-san!

331
00:19:32,983 --> 00:19:33,583
Sogou—

332
00:19:33,583 --> 00:19:34,793
¡Palomita!

333
00:19:34,793 --> 00:19:35,843
¡Estaba tan preocupada por ti!

334
00:19:35,843 --> 00:19:38,573
{\an8}Asagi-san, lamento haberte preocupado.

335
00:19:38,573 --> 00:19:41,323
Entonces, ¿por qué estás con los Takao?

336
00:19:41,323 --> 00:19:43,863
Nos encontramos el uno con el otro
y me ayudaron.

337
00:19:43,863 --> 00:19:47,583
Eh. Supongo que los Takao son bastante agradables.

338
00:19:47,583 --> 00:19:48,693
Kashima-san.

339
00:19:50,183 --> 00:19:51,313
Me alegro...

340
00:19:51,793 --> 00:19:53,183
Me alegro mucho que estés a salvo.

341
00:19:53,513 --> 00:19:55,173
Sogou-san...

342
00:19:56,443 --> 00:19:59,713
Está bien. Takao-san y su hermana me salvaron.

343
00:19:59,713 --> 00:20:02,593
Los Cuatro Santos todavía están buscándote.

344
00:20:02,593 --> 00:20:04,193
Entonces iré a decirles que te hemos encontrado.

345
00:20:04,193 --> 00:20:05,293
O-está bien.

346
00:20:05,293 --> 00:20:08,963
Chico, me alegro de que todos nuestros aliados
salió ileso.

347
00:20:11,113 --> 00:20:14,203
Está bien que todavía sea tímido
Paloma tonta por ahora.

348
00:20:14,643 --> 00:20:16,933
Pero tengo que hacerme más fuerte.

349
00:20:17,633 --> 00:20:20,953
Parece que tomamos la decisión correcta
para ir a buscar a Kashima-san.

350
00:20:20,953 --> 00:20:21,723
¿Mmm?

351
00:20:21,723 --> 00:20:24,723
Esos soldados que encontramos en el bosque...

352
00:20:25,103 --> 00:20:26,983
Esto sigue siendo sólo una especulación,

353
00:20:26,983 --> 00:20:29,733
pero creo que su objetivo era
para asesinar a los estudiantes del 2-C.

354
00:20:30,133 --> 00:20:32,723
Y no estoy hablando de
sólo uno o dos de nosotros.

355
00:20:33,013 --> 00:20:34,553
¿Qué quieres decir?

356
00:20:34,553 --> 00:20:36,723
Si Kashima-san hubiera muerto,

357
00:20:36,723 --> 00:20:39,723
habría hecho un
terrible impacto en Sogou-san.

358
00:20:39,723 --> 00:20:40,643
Veo.

359
00:20:40,643 --> 00:20:42,733
Si su corazón se rompiera ahora,

360
00:20:44,753 --> 00:20:47,983
es fácil imaginar lo que seguiría.

361
00:20:48,643 --> 00:20:51,253
Eso sería muy aburrido.

362
00:20:52,053 --> 00:20:54,123
¿Hay un cielo bajo tierra?

363
00:20:54,123 --> 00:20:55,353
¡Increíble!

364
00:20:55,353 --> 00:20:57,753
Debe ser el poder de la magia.

365
00:20:58,143 --> 00:21:01,753
Eso, o entramos a otro espacio
después de cruzar la puerta.

366
00:21:03,183 --> 00:21:04,753
Incluso hay una brisa.

367
00:21:18,613 --> 00:21:19,673
Tooka.

368
00:21:20,343 --> 00:21:21,283
Sí.

369
00:21:21,613 --> 00:21:23,783
Apuesto a que eso es...

370
00:21:24,393 --> 00:21:26,293
a quien hemos estado buscando.

371
00:21:26,523 --> 00:21:28,153
La bruja de los tabúes.

372
00:21:28,153 --> 00:21:29,403
Si los rumores son correctos,

373
00:21:29,403 --> 00:21:33,243
ella es la única capaz de descifrar
El pergamino de la magia prohibida.

374
00:21:34,233 --> 00:21:37,633
Ella será nuestra única pista sobre cómo
para vengarse de la diosa.

375
00:21:37,633 --> 00:21:39,693
Envíe un mensaje a los Cuatro Santos.

376
00:21:39,693 --> 00:21:42,193
El Gran Imperio Demonio
las fuerzas están en movimiento,

377
00:21:42,193 --> 00:21:44,663
y deberían llamar a los héroes de inmediato.

378
00:21:44,663 --> 00:21:45,313
¡Señora!

379
00:21:45,313 --> 00:21:52,643
Ahora me pregunto qué tan herido y cuánto
Más fuertes serán los héroes cuando regresen...

380
00:21:53,223 --> 00:21:54,623
No puedo esperar para descubrirlo.

381
00:21:57,193 --> 00:21:58,033
{\an8}Ahora bien, me pregunto si puedes
utilizar la lengua antigua.

382
00:21:58,033 --> 00:22:00,193
Ciertamente no fue un camino fácil llegar hasta aquí.

383
00:22:00,843 --> 00:22:01,713
Fue un camino cruel que nos puso de los nervios.

384
00:22:01,713 --> 00:22:03,363
{\an8}¿Te refieres a este?

385
00:22:03,703 --> 00:22:05,813
Sin embargo, lo logramos.

386
00:22:05,813 --> 00:22:07,193
Ahora aquí es donde empiezan las cosas.

387
00:22:07,933 --> 00:22:09,743
Primero déjame presentarme.

388
00:22:09,743 --> 00:22:11,283
Mi nombre es Erica Anaorovael.

389
00:22:11,283 --> 00:22:13,543
Erica Anaorovael
Elfo Oscuro, Bruja de los Tabúes

390
00:22:13,713 --> 00:22:16,883
Yo soy de hecho el que tu
llama a la Bruja de los Tabúes.

391
00:22:16,883 --> 00:22:18,873
Sólo espera, Vicius...

392
00:22:20,753 --> 00:22:24,323
¡Aniquilaré todo lo tuyo!

393
00:22:24,323 --> 00:22:29,323
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

394
00:22:24,323 --> 00:22:34,323
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy


